Réaction à l’interdiction de concert : “Nous condamnons cette décision qui incite au racisme et à la haine”

Après que la municipalité de Derince de l’AKP a annulé un concert d’Aynur Doğan, les frères Metin-Kemal Kahraman, qui ont chanté des chansons en zazaki, turc et kurmanji, ont également annoncé que le bureau du gouverneur avait annulé les concerts de Muşa la veille du concert. Les anciens députés de l’AKP, le président de l’Association professionnelle des propriétaires de musique turque (MESAM) Recep Ergül et le membre du conseil d’administration du MÜ-YAP Bülent Fort ont parlé à Medyascope des interdictions de concerts.

“Comme MESAM, nous sommes aux côtés de nos artistes”

Recep Ergul, président du conseil d’administration de MESAM, « Les frères Metin-Kemal Kahraman sont les porteurs d’une langue et d’une culture en voie d’extinction dans ce pays et des artistes très précieux de notre pays. Ils ont chanté des chansons immortelles. Ceux qui ont imposé l’interdiction doivent expliquer au public la raison de l’interdiction. En tant que MESAM, nous soutenons nos artistes et le gouvernorat qui a imposé l’interdiction doit expliquer pourquoi elle a été interdite. » Il a dit. Ergül a rappelé que ces interdictions de musique étaient souvent perçues notamment contre les artistes de l’opposition dans les années 1980 et 1990. “Nous avons oublié ces interdictions pendant de nombreuses années, mais elles sont réapparues, nous en sommes vraiment désolés et nous n’acceptons pas ces interdictions.” Il a dit. Ergül a poursuivi ses propos comme suit :

“Il faut éviter les décisions qui peuvent causer des problèmes sociaux”

“Mon appel à tous ceux qui interdisent l’interdiction est le suivant : personne ne sera lésé par une chanson ou une chanson folklorique. Ce sont des chansons et des chansons folkloriques qui seront comme un médicament pour votre âme en ces temps difficiles. Nous sommes des gens qui respectent la loi, mais la bannière devrait reconsidérer ces choses. Les décisions qui peuvent causer des problèmes sociaux doivent être évitées. Je pense que c’est une application arbitraire. Que se passera-t-il au concert de Metin-Kemal Kahraman à Musa ? Ces artistes ont une identité oppositionnelle, mais l’opposition est aussi inhérente à la nature de l’artiste. L’artiste privilégie le bon, le beau, le direct. Un artiste est une personne éclairée, critique-t-il. Il peut être différent de ce que la société voit, adopter le plus beau et essayer de l’injecter dans la société. »

“Nous vivons dans une situation inexplicable”

S’adressant à Medyascope au sujet des interdictions de concerts, Bülent Forta a déclaré : “Les interdictions de musique sont clairement une violation des droits des musiciens et des mélomanes” Il a dit. Rappelant que des musiciens chantant en kurde dans la rue Istiklal ont été arrêtés puis relâchés, Forta a poursuivi :

« Si ces interventions deviendront une pratique courante du chant en kurde, nous verrons dans les prochains jours. Force est de constater qu’il y a un bouleversement du mode de vie et du langage. La politique du gouvernement actuel est d’imposer sa propre politique à la société dans tous les domaines. La musique en est l’une des principales victimes. L’interdiction de la musique kurde est quelque chose que la Turquie a laissé derrière elle, et nous sommes actuellement dans une situation inexplicable. Si le gouvernement actuel continue de le faire, ce serait une très mauvaise pratique. Ce n’est pas seulement une situation pour les musiciens, cela bouleverse directement leur mode de vie. »

Exemple de “Pain in the Heart” de Hüsey’s Steel

Hüseyin likelik, fondateur de l’AKP et l’un des anciens ministres. « La musique est le langage du cœur. Ne discutons pas de cela. Ceux qui partagent les mêmes sentiments sont d’accord, pas ceux qui parlent la même langue. Il a dit. Rappelant la scène dans laquelle Meltem Cumbul, qui interprète Dünye dans le film “Gönül Yarası”, pleure dans la chanson “Dar Hejiroke”, likelik a dit “– Parlez-vous kurde ? – Non. – Alors pourquoi pleures-tu ? – Mon frère, as-tu besoin de connaître le kurde pour pleurer sur cette chanson ? Il a prononcé ses propos et “Malheureusement, le racisme est une maladie dans ce pays et ce n’est pas un problème d’hier, il l’est depuis des siècles. Ces problèmes ne s’arrêtent pas avec nous, ils recommencent, nous les regrettons malheureusement. Il a dit.

“Nous condamnons cette décision, qui encourage le racisme et la haine.”

AKP 23. Le député d’Agri Mehmet Hanifi Alır a réagi à l’interdiction de la musique kurde par les mots suivants : « La musique kurde est l’essence de la littérature et de l’histoire kurdes. Par conséquent, nous, les Kurdes, attachons une grande importance à la musique kurde. La musique kurde est notre tout. Dans le monde d’aujourd’hui, cette langue est interdite depuis des années. Pratiquer la musique kurde ne sert à rien au pays moderne, pour vivre ensemble. Ceci est inacceptable. Je critique vivement ceux qui mettent cette interdiction. Cette interdiction ne profite en aucune façon à notre pays, à notre géographie ou à notre peuple. Nous condamnons cette décision qui ne fait qu’attiser le racisme et la haine.

Leave a Comment