Ambassadeur du Tadjikistan à Ankara Ashrafjon Gulov: Nous pouvons faire une production conjointe d’or et d’industrie

Maruf BUZCUGIL – Huseyin GOKCE

L’ambassadeur du Tadjikistan à Ankara Ashrafj on Gulov a déclaré que la Turquie était le premier pays à reconnaître l’indépendance du Tadjikistan en 1991, notant que les relations entre les deux pays avaient atteint un niveau élevé au cours de la 30e année de leur existence. Gulov a déclaré qu’ils souhaitaient effectuer une transformation conjointe de l’or, du coton et de la production industrielle avec la Turquie. Gulov a répondu aux problèmes de DÜNYA.

– Que pouvez-vous dire du point des relations politiques dans la 30ème année des relations entre les deux pays ?

La République de Turquie est devenue l’un des premiers pays à reconnaître l’indépendance de la République du Tadjikistan le 16 décembre 1991 et a établi des relations diplomatiques avec le Tadjikistan le 29 janvier 1992.

Le Tadjikistan et la Turquie ont une position commune sur de nombreuses questions importantes de politique internationale et régionale. Ils s’appuient mutuellement sur les initiatives et les attitudes constructives sur la scène internationale.

Cette année marque le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Tadjikistan et la Turquie. Au cours de ces années, des résultats positifs ont été obtenus dans le développement de divers domaines, grâce aux relations diplomatiques entre les deux pays. La coopération dans le domaine de l’économie, du commerce, de l’investissement, de la politique et de la sécurité est l’une des priorités importantes.

À ce jour, les deux pays ont établi un cadre juridique approprié pour les relations et la coopération. Au cours de cette période, plus de 70 accords, protocoles d’accord et autres documents de coopération ont été signés entre les deux pays. Sur la base de ces documents, des opportunités favorables de coopération dans les domaines politique, économique, commercial, d’investissement, éducatif, culturel et autres domaines sociaux et humanitaires sont ouvertes. Une trentaine de projets d’autres documents bilatéraux sont actuellement à l’étude.

– Pouvez-vous donner une appréciation sur le cours des relations économiques ?

La Commission intergouvernementale de coopération économique Tadjikistan-Turquie joue un rôle important dans la coopération économique des deux pays et, à ce jour, onze réunions de la commission ont eu lieu à Douchanbé et à Ankara.

En particulier, la réunion de la Commission intergouvernementale tadjiko-turque s’est tenue à Douchanbé en octobre 2021, au cours de laquelle des entretiens B2B d’entrepreneurs et d’investisseurs ont eu lieu avec la participation du Forum industriel et économique tadjiko-turc et de plus de 150 secteurs privés tadjiko-turcs. Des accords de coopération d’une valeur d’environ 75,0 millions de dollars ont été signés dans le cadre de cette réunion.

11. À la suite de la commission, un protocole de coopération en 117 points a été signé, qui sera dirigé par les deux parties.

En raison de la propagation du coronavirus (COVID-19), les échanges entre les deux pays ont diminué en 2020 par rapport à 2019, mais le niveau de coopération économique entre le Tadjikistan et la Turquie a montré une tendance positive en 2021.

Selon les statistiques tadjikes, le chiffre d’affaires du commerce extérieur de la République du Tadjikistan avec la République de Turquie en 2021 est de 390,5 millions USD (6,5% du chiffre d’affaires commercial du pays) et de 292,3 millions sur la même période de 2020. Affiche USD (ou 7,2% du chiffre d’affaires commercial du pays).

En 2021, l’exportation de marchandises vers la République de Turquie est de 232,2 millions de dollars et l’importation de 158,3 millions. est devenu le dollar américain. De plus, les exportations en 2020 s’élèvent à 201,7 millions HRK. USD, et les importations ont atteint 119,9 millions de dollars.

Après l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, le chiffre d’affaires du commerce bilatéral est passé de 1 million de dollars américains en 1999 à 657,4 millions en 2021. La hausse du dollar a confirmé la tendance constante au développement de la coopération commerciale. Ainsi, entre 1999 et 2021, le chiffre d’affaires commercial entre le Tadjikistan et la Turquie s’est élevé à 7,83 milliards USD. Cela représente 10% du chiffre d’affaires du commerce extérieur du Tadjikistan, dont 5,95 milliards USD (ou 76%) sont l’exportation de biens et de produits vers la République de Turquie. Dans le même temps, dans cette période, la République du Tadjikistan est considérée comme l’un des principaux partenaires commerciaux dans les échanges avec 25% dans la structure des exportations et 5% dans la structure des importations de la République du Tadjikistan et occupe les premier et quatrième place dans cette période. classement.

Le Tadjikistan et la Turquie ces dernières années commerce et économie, investissement, banque, agriculture, énergie, industrie, construction et architecture, transport, aviation civile, communications, tourisme, protection de l’environnement, santé, éducation et science, culture, travail, entre autres questions de intérêt mutuel et à renforcer la coopération dans les domaines de la protection sociale, des sports et de la politique de la jeunesse.

Des questions telles que l’évaluation de la possibilité d’un commerce préférentiel entre les deux pays, la construction du “Centre d’exposition” à Douchanbé, la création de fonds d’investissement communs, l’attribution de crédits à l’exportation, la création de banques commerciales partenaires et de bureaux de représentation de Les banques turques et le développement de l’infrastructure commerciale ont été discutés. En outre, les investissements prioritaires sur le territoire de la République du Tadjikistan sont mutuellement bénéfiques afin de promouvoir des projets spéciaux tadjiks et turcs.

– Faites-vous affaire avec des coentreprises?

Aujourd’hui, environ 90 entreprises conjointes ou uniquement turques opèrent dans divers secteurs sur le territoire du Tadjikistan. Un bon exemple de cette coopération est “Coca-Cola İçecek A.Ş”, AKIA et d’autres entreprises, tandis que les négociations avec d’autres entreprises sur la création d’usines communes se poursuivent. En outre, le Tadjikistan a l’intention de produire de l’or, des minéraux, de la transformation du coton, de l’aluminium et d’autres champs en établissant des usines conjointes avec la Turquie, pays frère.

Lors de l’indépendance de la République du Tadjikistan, des entreprises turques ont participé à des appels d’offres pour divers projets dans ce pays d’une valeur de 500 millions de dollars. D’autre part, la Coordination de TIKA Dushanbe accomplit avec succès son travail dans le but de renforcer les liens économiques, sociaux et culturels entre les deux pays. Des dizaines de projets ont été mis en œuvre au Tadjikistan avec le soutien d’environ 50 millions de dollars via TIKA.

“L’anniversaire de Mevla est célébré chaque année au Tadjikistan”

– En ce qui concerne les valeurs culturelles communes, pouvez-vous fournir des informations sur les études qui sont menées dans ce domaine ?

Nous soutenons la poursuite du développement de la coopération entre les deux pays dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la santé, du tourisme et autres. Jusqu’à présent, un cadre juridique approprié a été préparé pour encourager le développement d’une coopération globale dans le domaine de la culture, de l’éducation et du tourisme.

Les valeurs historiques et culturelles communes ont une base historique favorable pour le développement ultérieur de la coopération entre nos peuples et nos États. Nous avons une affinité particulière et des valeurs partagées avec la Turquie, où nous partageons un héritage culturel porté par de grands penseurs et des personnalités précieuses, en particulier Mevlana Celaliddin. Les sentiments historiques, culturels et sincères entre les peuples des deux pays sont à la base de nos relations. Au Tadjikistan, l’anniversaire de Mevlana est célébré le 30 septembre avec divers événements. Sur cette base, avec le soutien des deux pays, une conférence internationale intitulée “Mevlana unit les nations et les civilisations” s’est tenue au Tadjikistan en 2018. Mevlana dit: “Hemdili az hamzabani behtar subalternes.” En d’autres termes, “l’unité de cœur est supérieure à l’unité des langues”

– A notre connaissance, il y a beaucoup d’étudiants tadjiks en Turquie…

La contribution des universités de la République de Turquie est importante dans la formation de nos étudiants tadjiks pour diverses professions. La plupart des étudiants tadjiks souhaitent poursuivre leurs études supérieures dans les universités turques puisque nous partageons une culture commune avec la République de Turquie.

Selon les statistiques officielles, environ 650 étudiants tadjiks étudient actuellement dans des universités turques dans les domaines de l’économie, des relations internationales, de l’informatique, de la linguistique et de l’ingénierie.

– Que pouvez-vous dire du potentiel touristique du Tadjikistan ?

Grâce à la politique de “portes ouvertes” du gouvernement de la République du Tadjikistan, un régime sans visa pour les citoyens de la République de Turquie a été introduit depuis le 1er janvier 2022, ce qui jouera sans aucun doute un rôle actif dans l’augmentation de la fréquentation touristique du pays. attractions.

Le Tadjikistan a un potentiel touristique unique qui peut attirer des touristes du monde entier. Parmi eux, de hauts sommets comme le ciel, des paysages de montagne où l’on peut voir les quatre saisons ensemble, un tourisme écologique, un tourisme gastronomique et agricole, des eaux curatives et pures, des spas et des stations balnéaires, des lieux historiques et culturels que l’on ne trouve que dans la région de l’Asie centrale. . sont au Tadjikistan.

Leave a Comment