Une nouvelle œuvre d’Osmangazi aux trésors culturels du monde turc

La municipalité d’Osmangazi a publié les travaux publiés lors du 9e Symposium international des communautés de l’Altaï, organisé l’année dernière, dans un livre. Lors de la réunion d’introduction, le livre “Sociétés altaïques-épopées et culture épique”, qui comprend les travaux de plus de 90 scientifiques de différents pays, a rencontré des lecteurs.

La municipalité d’Osmangazi a publié les travaux publiés lors du 9e Symposium international des communautés de l’Altaï, organisé l’année dernière, dans un livre. Lors de la réunion d’introduction, le livre “Sociétés altaïques – épopées et culture épique”, qui comprend les travaux de plus de 90 scientifiques de différents pays, a rencontré les lecteurs.

La municipalité d’Osmangazi, qui a accueilli le 9e Symposium international des communautés de l’Altaï qui s’est tenu en septembre dernier, afin de mieux comprendre la structure civilisationnelle et les valeurs culturelles des communautés de l’Altaï, a traduit les travaux publiés lors du symposium dans un livre et les a amenés à les trésors culturels du monde turc. Le livre ‘Altai Societies -Epics and Epic Culture’, qui a été créé en 3 volumes avec les travaux de plus de 90 chercheurs de pays dont le Japon, l’Inde, la Mongolie, le Kirghizistan, le Kazakhstan, l’Azerbaïdjan, la Hongrie et l’Espagne, Organisation internationale de la culture turque (TÜRKSOY) Présenté est au monde turc avec une réunion en présence de son secrétaire général, Sultan Raev.

“LIVRE AVEC DOCUMENT SCIENTIFIQUE”

S’exprimant lors de la réunion d’ouverture tenue au Panorama 1326 Bursa Conquest Museum, le maire d’Osmangazi, Mustafa Dündar, a déclaré : “Nous sommes fiers de présenter le Symposium international des communautés de l’Altaï, qui est devenu traditionnel en tant que municipalité d’Osmangazi et s’est tenu à Bichkek, Istanbul, Séoul , Antalya, Oulan-Bator et Bichkek-Isikköl. la dernière fois que nous l’avons fait à Osmangazi. En tant que municipalité d’Osmangazi, nous avons été honorés d’accueillir cette précieuse organisation. Des scientifiques de pays tels que le Japon, la Mongolie, l’Inde, le Kirghizistan, le Kazakhstan, l’Azerbaïdjan, la Hongrie et l’Espagne ont participé au symposium avec leurs travaux. Nous avons compilé les travaux publiés par le scientifique respecté participant à ce symposium dans un livre. Ce livre intitulé “Altai Societies – Epics and Epic Culture” est également un document scientifique.”

“NOUS FAISONS QUE LA BOURSE PREND LA PLACE QU’ELLE MÉRITE DANS LE MONDE”

Déclarant qu’en tant que municipalité d’Osmangazi, ils protègent le patrimoine historique et culturel de Bursa, qui était la capitale fondatrice de l’Empire ottoman, ainsi que leurs services municipaux classiques, le maire Dündar a déclaré : « Alors que nous continuons à ajouter de la valeur à notre ville, le berceau de civilisation, avec des activités sociales et culturelles, il accueille également le monde scientifique avec les colloques que nous organisons. Avec toutes ces activités et ouvrages publiés, nous veillons à ce que Bursa, la ville des sultans, prenne la place qu’elle mérite dans le monde. Dans ce contexte; Dans le cadre du festival de commémoration d’Osman Gazi et de la conquête de Bursa, que nous organisons chaque année en avril, nous organisons des symposiums scientifiques au nom de chaque souverain ottoman, rassemblons de précieux scientifiques experts dans le domaine et publions les travaux présentés . lors de ces réunions sous la forme d’un livre et de faire en sorte que ces documents soient utilisés à un niveau universel. En plus de ces œuvres, avec nos activités telles que le concours littéraire Ahmet Hamdi Tanpınar et le concours de poésie du lycée Mevlânâ, que nous organisons depuis 21 ans, nous apportons de nouvelles générations et des œuvres à notre monde littéraire. Avec tous ces efforts, nous avons ajouté 148 ouvrages à l’inventaire de notre bibliothèque.”

“NOUS PORTONS LA FORCE DE NOTRE PAYS ET DE NOTRE NATION PARTOUT OÙ NOUS POUVONS L’ATTEINDRE”

Notant que les épopées et la culture épique des communautés de l’Altaï, qui ont émergé de l’Altaï et ont joué un rôle important dans la formation de l’Eurasie, ont une place très importante, le maire Dündar a déclaré : « Aujourd’hui encore, nous continuons à écrire des épopées, comme à chaque période de notre existence depuis des milliers d’années. Nous avons écrit des épopées en tant que nation le 15 juillet à Çanakkale. Nous avons toujours protégé notre civilisation et notre histoire, et nous continuons à le faire. Nous apportons la force de notre État, de notre nation et de notre unité nationale aux Balkans, aux républiques turques, aux villes sœurs et partout où nous allons. Nous travaillons également à renforcer nos liens avec nos frères de la République de Turquie. Nous travaillons sur des projets communs avec nos villes sœurs du Kazakhstan Kapsagay, de l’Ouzbékistan To’rakorgan et de la municipalité mongole d’Arhangay. Sans aucun doute; Leurs cultures et traditions profondément enracinées créent des sociétés. Les communautés liées à la culture et aux racines du monde turc ont toujours soutenu leurs efforts, leur sincérité et leur travail et ont porté cette culture vers l’avenir.

A la fin de son allocution, le président Dündar a remercié tous ceux qui ont contribué à la réalisation du Symposium international des communautés altaïques à Osmangazi et à la préparation du livre “Communautés altaïques – Épopées et culture épique”.

RAEV : “BURSA SERA SOUVENUE PENDANT DES ANNÉES POUR DES EMPLOIS PERMANENTS”

Dans son discours, le secrétaire général de TURKSOY, Sultan Raev, a souligné que Bursa, qui a été choisie comme capitale mondiale de la culture de la Turquie en 2022, restera dans les mémoires pendant des années, ainsi que ses beautés historiques, touristiques et naturelles. Remerciant le maire d’Osmangazi, Mustafa Dündar, pour sa contribution au monde turc, Raev a déclaré : « Nos épopées sont le ciment et le genre les plus importants de notre tradition orale, valables dans tout le monde turc. Épopées turques avec des milliers de vers de notre histoire ancienne, avec “Hayci” dans l’Altaï, “Manasci” dans mon pays le Kirghizistan, “Akın” chez nos frères kazakhs, “Bağşı” en turkmène et “Bahşı”, “Ozan”, “Aşık ” avec d’autres peuples qui sont les nôtres. Elle a survécu jusqu’à ce jour en filtrant à travers eux. La tradition épique fait partie intégrante de la culture turque. En tant que TURKSOY, nous protégeons toujours nos épopées, qui portent nos histoires héroïques dans le présent et portent notre culture dans le futur. Dans ce cadre, nous avons jusqu’à présent collecté des dizaines d’ouvrages avec des lecteurs, et nous continuons à les collecter.”

Exprimant qu’ils voient cet ouvrage publié par la municipalité d’Osmangazi comme un reflet de leur travail, Raev a déclaré : « En fait, la ville de Bursa, qui a été choisie comme capitale mondiale de la culture de la Turquie en 2022, restera dans les mémoires pendant des années pour la oeuvres durables qu’il a laissées derrière lui, outre les beautés historiques, touristiques et naturelles. Ce travail n’est qu’un de ces travaux. Je tiens à remercier nos estimés éditeurs İlhan Şahin, Üçler Bulduk, Guljanat Ercilasun, Jack Snowden, Aymira Taşbaş et Erhan Taşbaş pour avoir remis ce cadeau à tous les lecteurs, puis la municipalité d’Osmangazi pour leur soutien.

L’adjoint au maire de la municipalité de la ville de Bursa, Murat Demir, a rappelé que Bursa, la capitale de l’histoire et de la culture, du tourisme et de la nature, avait été choisie comme “Capitale mondiale de la culture de la Turquie 2022” et a déclaré : “J’espère que notre Bursa laissera des traces durables dans le monde turc avec des activités qui seront menées tout au long de l’année sous la direction de notre municipalité.La municipalité d’Osmangazi, avec ses activités, apporte également une contribution sérieuse à l’objectif de Bursa, la capitale culturelle du monde turc en 2022. Je souhaite que le livre “Communautés de l’Alta – épopées et culture épique”, qui a rassemblé les œuvres du symposium international des communautés de l’Altaï, profite au monde turc. Je voudrais également remercier notre président Mustafa Dündar pour sa sensibilité et sa contribution en accord avec le objectif de Bursa, la capitale culturelle du monde turc en 2022.” Il a dit.

Coordinateur académique du symposium des communautés de l’Altaï prof. dr. İlhan Şahin a déclaré : « Tout comme le héros Manas a rassemblé quarante tribus, notre président Mustafa Dündar a rassemblé ici des académiciens altaïques. Il a presque recréé l’épopée de Manas. Merci du fond du coeur. Notre président s’occupe de cette affaire depuis le début. Nous essaierons d’expliquer ces choses à nos gens jusqu’à ce que nous le puissions. Les mots volent, l’écriture reste. Que notre livre soit un cadeau pour tout le monde turc”, tandis que le prof. dr. Yusuf Oğuzoğlu a déclaré : “Le travail de la municipalité d’Osmangazi tout au long de l’année a permis à notre ville d’être choisie comme capitale culturelle du monde turc en peu de temps. C’est une grande fierté pour nous. En tant qu’historien, je tiens à remercier notre président Mustafa Dündar.

Université Uludağ Directeur de TUDAM Prof. dr. Erdem Özdemir a également coloré le programme en chantant Oguz Ep de la langue Dede Korkut accompagné d’instruments locaux.

Source : (BHA) – Agence de presse Beyaz

Leave a Comment