Emirates Agence Nouvelles – Ministre de l’Economie: le discours du président présente le plan de développement économique des EAU et renforce la compétitivité

ABOU DHABI, 20 JUILLET 2022 (WAM) – Le ministre de l’Économie, Abdullah bin Touq Al Marri, a prononcé un discours de Son Altesse Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyan, président des Émirats arabes unis, promouvant l’ouverture sur le monde et renforçant les principes de coopération basés sur sur le respect des intérêts communs, les avantages mutuels. Il a déclaré avoir défini une orientation stratégique pour le développement économique des Émirats arabes unis en assurant et en augmentant la résilience et la durabilité de l’économie nationale avec la participation du secteur privé.

Dans une interview exclusive, Al Marri a déclaré à l’agence de presse des Emirats (WAM) que le commerce extérieur est une branche importante de l’économie nationale et un pilier de force et de compétitivité, car les EAU disposent de vastes réseaux maritimes, aériens et terrestres qui les relient à plus de 400 grandes villes à travers le monde. Il a dit qu’il était le seul.

Il a ajouté que les Émirats arabes unis sont un modèle dans la gestion des effets de la pandémie de COVID-19, car le pays a prouvé qu’il avait une grande capacité à parvenir à une gestion équilibrée entre les problèmes sanitaires et économiques.

Le ministre de l’Économie a souligné que la hausse des prix des matières premières est un problème mondial et que le ministère a des politiques et des plans bien étudiés pour limiter les hausses de prix injustes sur les marchés intérieurs.

Le texte intégral de l’interview est ci-dessous : Question 1 : Le discours de Son Altesse Cheikh Mohamed ben Zayed a souligné l’importance stratégique de l’économie des EAU. Quels sont les plans du ministère pour traduire le discours de Sa Majesté d’une manière qui renforcera la réputation mondiale des EAU ? Réponse : Son Altesse Cheikh Mohamed ben Zayed a jeté les bases du maintien du leadership régional et international des EAU. Son discours a réitéré l’approche cohérente des Émirats arabes unis pour adopter un modèle de développement et humanitaire qui donne la priorité aux besoins des citoyens du pays et offre à tous les résidents le meilleur environnement pour vivre et travailler.

Son Altesse a décrit les orientations stratégiques du développement économique du pays dans la prochaine phase, en augmentant l’ouverture sur le monde et en renforçant les principes de coopération basés sur le respect des intérêts communs et des avantages mutuels, et en soulignant l’importance du secteur privé en tant que partenaire important dans le processus de développement.

Conformément à la vision du président des Émirats arabes unis, le ministère de l’Économie poursuit ses efforts pour développer, en coopération avec tous ses partenaires, le meilleur système de législation économique pour l’avenir et travaille à promouvoir de nouveaux modèles commerciaux liés à la secteurs de la nouvelle économie.

Question 2 : Le Président a récemment déclaré que l’économie est le meilleur moyen de parvenir à la paix et à la prospérité. Ainsi, les Émirats arabes unis ont signé trois accords de partenariat économique complets. Quel est le retour économique attendu des accords et quels sont vos plans pour augmenter les partenariats étrangers ? Réponse: Le commerce extérieur est une branche importante de l’économie nationale et l’un des piliers de sa force et de sa compétitivité, car il dispose d’un vaste réseau maritime, aérien et terrestre qui relie les Émirats arabes unis à plus de 400 grandes villes du monde. Cela en fait un hub commercial majeur et un hub logistique régional.

Cette position exceptionnelle s’est traduite par des chiffres du commerce extérieur d’environ 1,9 billion d’AED en 2021, une croissance allant jusqu’à 27 % par rapport à 2020 et une augmentation d’environ 11 % par rapport aux niveaux d’avant la pandémie en 2019.

Les exportations nationales non pétrolières ont également augmenté de 47,3 % par rapport à la moyenne d’avant la pandémie, avec une valeur pouvant atteindre 354 milliards d’AED en 2021 et une croissance pouvant atteindre 17 % au premier trimestre 2022.

Le programme d’accord de partenariat économique global (CEPA), annoncé en septembre dernier dans le cadre des “projets des années 50”, est un pilier important des efforts des EAU pour promouvoir une croissance économique durable.

Trois accords ont été signés avec l’Inde, Israël et l’Indonésie, et de grands progrès ont été réalisés dans les négociations pour la signature d’autres accords avec d’autres pays dans la période à venir.

Trois contrats ont été signés par des marchés ouverts pour plus de 1,6 milliard de consommateurs dans le monde. À la lumière des opportunités offertes par ces accords, ils devraient entraîner une augmentation du PIB du pays pouvant atteindre 16 milliards USD au cours des 10 prochaines années et une augmentation des exportations des EAU vers ces marchés pour dépasser 10 milliards USD au cours de la période même période. période. Il devrait également offrir environ 190 000 emplois, dont des personnes hautement qualifiées, talentueuses et qualifiées.

Question 3 : Le monde a été confronté à de nombreux défis économiques pendant la pandémie de COVID-19. Comment l’économie du pays a-t-elle mis en œuvre son plan de relance économique et quelles sont vos attentes concernant les niveaux de croissance en 2022 ? Réponse : Les Émirats arabes unis sont un modèle dans la gestion des effets de la pandémie de COVID-19, car ils ont démontré une grande capacité à maintenir une gestion équilibrée entre les problèmes de santé et les problèmes économiques.

Sur le plan économique, en août 2020, le gouvernement des Émirats arabes unis a adopté un plan de relance et de relance économique qui comprend 33 initiatives et est divisé en trois phases. Aujourd’hui, nous pouvons dire que nous avons achevé le plan de relance économique et que nous sommes entrés dans une nouvelle phase de croissance plus flexible et durable.

Le PIB réel des EAU a augmenté de 3,8 % à la fin de 2021. Parallèlement, le PIB non pétrolier a augmenté de 5,3 % la même année.

La banque centrale des Émirats arabes unis a également relevé les prévisions de croissance de l’économie nationale à 5,4 % en 2022. Cela met en évidence un certain nombre de facteurs, notamment la capacité du pays à gérer la pandémie mondiale, l’assouplissement des restrictions sur les secteurs économiques et la reprise des prix du pétrole.

Cela est attribué aux modifications de l’environnement législatif liées au développement et à l’encouragement des entreprises et des activités économiques, qui reposent sur l’encouragement de la politique d’ouverture de l’économie par le biais d’amendements à la loi sur les sociétés.

Question 4 : Où se situe le secteur du tourisme sur la carte stratégique du Ministère de l’Economie ? Quels sont les indicateurs clés qui reflètent le développement de ce secteur clé ? Réponse : L’industrie du tourisme a obtenu des résultats positifs, avec le soutien de l’Expo 2020 Dubaï, qui a attiré plus de 24 millions de visiteurs sur six mois, et la campagne L’hiver le plus froid du monde.

Selon les données de 2019, la contribution du tourisme intérieur à l’économie du pays était de 23 % des recettes touristiques totales et de 77 % du tourisme international. Dans ce cadre, la stratégie du tourisme intérieur des Émirats arabes unis a été lancée en 2020 dans le but d’augmenter le nombre de touristes locaux.

Les données de l’industrie pour 2021 étaient positives, l’industrie hôtelière ayant attiré 19 millions de visiteurs, soit une augmentation de plus de 29 % par rapport à 2020, le tourisme intérieur représentant 58 % et 42 % du total des visiteurs internationaux.

En 2021, l’activité hôtelière a enregistré des revenus de 28 milliards d’AED, soit une croissance de plus de 70% par rapport à 2020.

L’année dernière, plus de 75 millions de nuitées d’hôtel ont été réservées, avec un taux d’occupation des hôtels de 67 %, soit 42 % de plus qu’en 2020. En 2021, le nombre d’entreprises hôtelières a augmenté de 5% par rapport à 2020 et atteint 1 144 entreprises.

Les indicateurs du premier trimestre 2022 ont montré une augmentation significative, soulignant la reprise de l’industrie, qui a affiché une augmentation de 53% par rapport à 2021 et de 10% par rapport à 2019.

Les entreprises hôtelières ont enregistré un chiffre d’affaires de 11 milliards d’AED au premier semestre 2022, en hausse de 20 % par rapport à la même période en 2019.

Question 5 : Le monde est confronté à des défis mondiaux tels que la hausse des prix et l’inflation. Quels sont vos plans pour relever ces défis potentiels ? Le ministère de l’Économie résout ce problème en essayant d’établir un équilibre entre l’intérêt du consommateur à acquérir des biens à des prix raisonnables d’une part et à assurer la disponibilité des biens sur le marché d’autre part, comme moyen de maintenir la durabilité de l’approvisionnement . et la protection des matériaux est une priorité nationale qui sert la politique de sécurité alimentaire du pays.

Le ministère de l’Économie coopère avec les services économiques locaux et les chambres de commerce pour étudier les augmentations des prix mondiaux de divers biens, produits de consommation de base et matériaux et pour travailler ensemble pour limiter l’impact des augmentations des prix mondiaux de ces biens sur les produits finis vendus dans le pays. marchés, avec des partenaires pertinents du secteur privé fournissant les matériaux qui entrent dans le processus de production.

Le renforcement du système de protection des consommateurs des Émirats arabes unis et l’élaboration de politiques pertinentes sont des priorités nationales et nous travaillons par l’intermédiaire du ministère et du Comité suprême pour la protection des consommateurs pour les mettre en œuvre afin de garantir des pratiques commerciales saines sur les marchés locaux et d’accroître la disponibilité et la diversité des stratégies les stocks et les stocks stratégiques de biens essentiels en quantités qui satisfont les besoins des citoyens et des résidents.

Question 6 : Les EAU ont un environnement économique et juridique attractif. Quelles sont les meilleures politiques préparées par le ministère pour attirer les investissements nationaux et étrangers ? Réponse : Ministère de l’économie, lois relatives aux sociétés commerciales, aux petites et moyennes entreprises (PME), aux coopératives, aux agences commerciales, aux stocks stratégiques, à la concurrence sur le marché, à l’antidumping, aux transactions commerciales, au commerce électronique, à la protection des consommateurs et aux auditeurs et à la lutte contre infractions pénales blanchiment d’argent et supervise plus de 20 lois liées à l’économie et à l’environnement des affaires, y compris les lois pertinentes sur la propriété intellectuelle.

Le ministère finalise actuellement la nouvelle loi sur l’OPG.

Les Émirats arabes unis sont la principale destination des entreprises familiales de la région car ils disposent du meilleur environnement commercial et le plus compétitif parmi les pays de la région, à la lumière de la signature d’accords de partenariat économique et commercial qui leur permettent d’accéder à divers marchés mondiaux.

Les nouvelles entreprises sur le marché intérieur ont connu une croissance allant jusqu’à 126 % en 2021 et une croissance de 18 % au premier trimestre 2022 par rapport à la période précédant l’épidémie de COVID-19 de 2019.

Les récentes modifications des lois sur les droits de propriété intellectuelle, le droit d’auteur, les droits de propriété industrielle et la protection des marques ont contribué à la croissance des industries créatives, créé des opportunités pour l’économie créative et attiré de nouveaux investissements dans ce domaine vital.

Question 7 : Que signifie le concept de nouvelle économie mondiale pour les EAU ? Réponse : Pendant la pandémie de COVID-19, nous avons constaté que les économies les plus touchées étaient celles basées sur les secteurs économiques traditionnels.

L’un des principaux facteurs au service des efforts des Émirats arabes unis pour faire face aux conséquences mondiales de la pandémie de COVID-19 est qu’ils disposent d’une infrastructure numérique et technologique avancée, et aujourd’hui, dans de nouveaux secteurs économiques basés sur les énergies renouvelables, l’espace et la quatrième révolution industrielle, avec les technologies numériques et virtuelles.Nous poursuivons cette tendance en développant les talents.

Le pays a fait des progrès significatifs dans la création d’un environnement propice qui tirera parti des opportunités économiques offertes par les nouveaux secteurs économiques, y compris l’économie circulaire, en créant 22 nouvelles politiques qui facilitent la mise en œuvre nationale de l’économie circulaire.

En outre, le gouvernement des Émirats arabes unis a lancé l’initiative Investopia, une initiative mondiale visant à mettre en évidence les opportunités d’investissement dans les secteurs d’avenir.

Il a également tenu des séances de dialogue en Inde et au Maroc pour discuter des opportunités sur ces marchés.

Traductrice : Esmeralda Angun.

https://wam.ae/en/details/1395303068076

Leave a Comment