De Tulumbacılar aux pompiers : Qui a éteint l’incendie de l’hôpital grec Balıklı ? – Rapport compétent

L’incendie de l’hôpital grec Zeytinburnu Balıklı d’Istanbul a été rapidement maîtrisé, mais les déclarations qui ont suivi se sont transformées en un débat politique pour savoir qui a éteint l’incendie. Qui a éteint le feu ? (Photo : AA)

Le 4 août, un incendie s’est déclaré dans la maison de retraite de l’hôpital grec Zeytinburnu Balıklı.
L’incendie qui s’est déclaré sur le toit, dont la cause n’a pas encore été déterminée, a été éteint grâce au travail efficace des pompiers. En raison de la toiture en bois et de l’absence de mesures appropriées de protection contre les incendies, le bâtiment a subi d’importants dégâts matériels. J’espère que pendant le processus de reconstruction, des mesures techniques de protection seront appliquées avec le soutien de conseillers en incendie.

Après l’incendie, le porte-parole présidentiel İbrahim Kalın a utilisé la déclaration suivante, qui a été fortement commentée, lors d’une conférence de presse où il a annoncé les décisions du Conseil militaire suprême : « L’incident est intervenu sur ordre de notre président. Le bureau de notre gouverneur et le ministère de l’Intérieur ont maîtrisé l’incendie.”

Dans sa déclaration à ce sujet, le maire d’Istanbul, İmamoğlu, a remercié tous ceux qui ont participé à l’extinction de l’incendie et a souligné que le nom des pompiers d’Istanbul n’était pas mentionné, et a souligné que les pompiers avaient fait leur travail sans aucune instruction. .

Imamoglu avait raison. Les pompiers étaient l’institution la plus autorisée en cas d’incendie dans les bâtiments.

Institution autorisée Fire Association

L’article 7 du règlement relatif à la protection incendie des bâtiments définit cette autorité comme suit :

  • S’il est constaté qu’il y a un incendie ou de la fumée non maîtrisé à quelque endroit que ce soit, les pompiers en sont informés.
  • En cas d’incendie dans le bâtiment, les équipes de secours qui interviennent sur l’incident sont placées sous le commandement du commandant des sapeurs-pompiers locaux et sont tenues de l’assister de toutes les manières.
  • Les décisions et instructions du commandant autorisé du service d’incendie afin de protéger la sécurité des personnes et des biens, tandis que les équipes de service dans le bâtiment et les pompiers opérant sur les lieux de l’incendie, sont exécutées par d’autres agents et protection contre l’incendie officiers.

Comme vous pouvez le voir, les pompiers interviennent dans les incendies sans attendre les instructions de qui que ce soit, comme le souligne Imamoglu, et ils sont les seuls en charge des incendies.

Est-ce la raison pour laquelle même un remerciement a été retenu parce que le sujet est le service d’incendie d’Istanbul et est lié à la municipalité d’Istanbul ?

Si c’est le cas, c’est aussi une grande injustice. Vous vous demandez pourquoi ? Regardons l’histoire des pompiers d’Istanbul et voyons l’injustice d’ignorer une institution aux intérêts politiques.

Le premier décret d’incendie contre le Qadi d’Istanbul

L’édit de 1579, qui précise quelles précautions doivent être prises contre l’incendie à l’époque où la pompe à incendie n’était pas connue, était adressé au cadi d’Istanbul. Parce que le deuxième et très important travail du cadi d’Istanbul, qui était le juge en chef du tribunal d’Istanbul à l’époque, était le bureau du maire d’Istanbul. Le texte de ce précieux document traduit dans notre langue était le suivant :

“Le jugement du Qadi d’Istanbul,
Istanbul n’est pas sans feu de temps en temps. Tout ce qu’il faut pour prévenir un incendie dès qu’il se déclare est primordial. Tout le monde d’Istanbul aura une échelle qui les mènera sur le toit de la maison. Et encore une fois chacun gardera un grand baril d’eau dans sa maison. Tout comme un incendie se déclare dans un endroit, personne ne s’en échappera. Chacun avec ses gens et ses voisins essaiera d’éteindre le feu jusqu’à l’arrivée des janissaires et d’autres personnes. Tous les deux à trois mois, les lieux particulièrement exposés au risque d’incendie seront contrôlés. Ceux qui n’ont pas d’échelles et de barils pleins d’eau chez eux seront détenus et remis au bord de l’eau et se verront infliger une amende. III. Mourad, sultan”

Peut-être que le premier code de prévention des incendies de l’histoire turque a été rédigé de cette manière. Après la grande destruction après le tremblement de terre du 14 septembre 1509, la demande de construction en bois a augmenté à Istanbul et Istanbul est devenue une ville en bois en peu de temps. L’Istanbul en bois a été réduite en cendres pendant deux siècles et demi et a été reconstruite après chaque incendie majeur. En fait, l’expression “épidémie en Anatolie, incendie à Istanbul” est devenue populaire.

Photo : Extrait du livre Istanbul Tulumbacılar de Reşad Ekrem Koçu

Fondé en 1720 à Istanbul, le corps des pompiers a continué à fonctionner jusqu’en 1826, en tant que subordonné du corps des janissaires. Devenu une figure spéciale parmi les gens avec leurs vêtements uniques et leurs attitudes grossières, les tulumbacılar ont créé leur propre style avec les idiomes et les mots qu’ils utilisent.

Lorsque Mahmud II a dissous le corps des janissaires en 1826, des pompiers du quartier ont commencé à se former pour faire face aux incendies. Avec la fondation des pompiers militaires en 1872 et de l’actuelle compagnie d’incendie Cumhuriyet en 1923, les fondations de la compagnie d’incendie actuelle ont été posées.

Tulumbaci Bahriye à Istanbul

Je recommande à ceux qui s’intéressent aux histoires sur les personnalités colorées d’Istanbul Tulumbacılar de lire le livre Istanbul Tulumbacılar. Je voudrais parler de Tulumbacı Bahriye, dont nous avons réalisé qu’elle était la première femme pompier à faire de la discrimination positive.

Marine Tulumbaci. Dessiné par S. Bozcali. République le 20 novembre 1962

Bahriye n’a que 8-9 ans, en peignoir, pieds nus, il rejoint les pompiers du quartier, court avec eux de Langa à Fatih, Fener, Balat, Galata, Beşiktaş et se rend sur les lieux de l’incendie. Il a hérité du surnom Tulumbacı de sa jeunesse. Même lorsque la matelote a eu 16-17 ans et qu’elle était apte à porter une robe de mariée, comme c’était la coutume de l’époque, elle est allée éteindre des incendies. Après une vie très difficile, après avoir perdu son fils dans la guerre des Balkans, il n’a pas pu supporter la douleur de son fils et s’est suicidé sur une branche de prunier.

Les pompiers d’Istanbul ont organisé des funérailles dignes d’un sultan à Tulumbacı Bahriye. Ils ont respectueusement dit au revoir à Tulumbacı Bahriya, qui a été la première femme à tenir le tuyau dans le feu, ce qu’ils ont accepté avec difficulté au début, mais ils ont ensuite servi côte à côte. Les pages de l’histoire ont également enregistré Bahriye comme la première femme pompier.

Tremblement de terre, feu de forêt, pompiers

Les épopées et les chansons folkloriques de Tulumba ont une valeur importante dans notre culture nationale, et qui sait, il y a beaucoup plus d’histoires. Aujourd’hui, des histoires similaires s’écrivent sous nos yeux.

Je tenais à rappeler cette histoire afin de remercier chacun de nos pompiers qui, au prix de leur vie, ont combattu les feux de forêt et les accidents qui nous ont brûlés partout au pays.

Une autre caractéristique des pompiers d’Istanbul est l’ingénieur en mécanique prof. dr. Abdurrahman Kılıç a fait de grands progrès et a été le pionnier de l’application des méthodes scientifiques. Il a fait une différence en contribuant à la préparation des règlements de protection contre les incendies des bâtiments et en prenant les devants pour comprendre l’importance du feu dans les processus d’approbation des projets de construction.

D’après les pages de l’histoire, nous voyons qu’après le tremblement de terre d’Istanbul en 1509, une solution a été trouvée dans les bâtiments en bois, et cette fois dans la lutte contre les incendies. Malgré tout ce temps qui s’est écoulé et les possibilités technologiques d’aujourd’hui pour réduire les effets dévastateurs des catastrophes telles que les tremblements de terre et les incendies, la probabilité d’incendie à Istanbul est toujours élevée et les mesures contre le risque de tremblements de terre sont insuffisantes.

Étant donné que les plus grands incendies de l’histoire se sont déclarés après le tremblement de terre, il est nécessaire de mettre de côté les préoccupations politiques, de protéger nos institutions qui réussissent encore et de ne pas nuire à leurs travailleurs. Cela ne sera possible qu’avec des managers capables de gérer les crises et non de les aggraver.

Les premières femmes pompiers du service d’incendie d’Istanbul

Leave a Comment