La première inscription avec un nom turc remonte à 40 ans

Un monument appartenant à l’un des dirigeants turcs légendaires, İlteriş Kagan, et une inscription avec le mot “Turc” ont été trouvés en Mongolie. L’historien kazakh Darhan Kıdırali a déclaré que l’inscription, qui a suscité une grande émotion dans le monde turc, est “le plus ancien monument écrit de la période Göktürk, où un nom turc est mentionné pour la première fois”. Évaluer la découverte à KARAR, prof. dr. Ahmet Tağıl a déclaré: “On savait que le nom turc avait été mentionné pour la première fois dans l’inscription Tonyukuk dans les années 720, la nouvelle inscription le ramène 40 ans en arrière. Cette inscription changera tout ce que nous savons.

SALIHA SULTAN

Un monument et une inscription turque appartenant à l’un des dirigeants turcs légendaires, İlteriş Kutluk Kagan, ont été découverts dans la région d’Ötüken en Mongolie. La découverte, qui contient de la littérature turque écrite du VIIIe au VIIe siècle, a eu lieu lors de fouilles menées depuis 2016 par l’Académie turque internationale (UTA) et l’Institut archéologique mongol dans la vallée de Nomgon. La Turquie a été la première à apprendre la découverte lorsque la Turkic World Research Foundation a publié sur Twitter le 23 août, “Le complexe commémoratif et l’inscription d’İlterış Kutluğ Kağan, père de Kültekin et Bilga Kağan retrouvés”. L’inscription monumentale, qui a été trouvée lors de fouilles à Arhangay, situé au sud-ouest du monument d’Orkhon, dans la région d’Ötüken, considérée comme une capitale sacrée de l’histoire turque, mongole et d’Asie centrale, et censée être écrite en langues turque et sogdienne, a été bien accueillie. avec une grande excitation.

Les scientifiques kazakhs et mongols qui ont fait la découverte ont annoncé l’information au monde hier lors d’une conférence de presse tenue à Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie. S’exprimant lors du rassemblement, le célèbre historien kazakh et président de l’Académie turque internationale, Darhan Kıdırali, a déclaré avoir découvert le complexe et l’inscription de Bilga Kağan et du père de Kül Tigin, İlterış Kağan, lors de fouilles menées avec des experts mongols du Institut d’archéologie de la plaine de Nomgon à Ötükenu. Kıdırali a déclaré : « Sur la base des informations obtenues à partir du texte du monument, il a été conclu que le complexe Nomgon était dédié à İlteriş Kutluk Kagan, le père de Kul Tigin et Bilga Kagan, qui a relancé le Gokturk Khanate. De plus, ce complexe est considéré comme le plus ancien monument écrit de la période Gokturk, où le nom « Turc » est mentionné pour la première fois.

” AUSSI IMPORTANT QUE LES MONUMENTS D’ORHUNA “

Kıdırali a souligné que le complexe social İlteriş Kağan découvert lors des fouilles est généralement similaire aux monuments de ses fils Bilga Kagan et Kül Tigin. Informant que l’inscription d’Ilteriş Kagan à Nomgon est symbolisée par deux têtes de loup en forme de dragon, Kıdırali a déclaré : « On sait que la figure à tête de loup en forme de dragon, qui est si symbole du khanat, a été dessiné au-dessus de Taspar Kagan, Bilge Kagan, Kul Tigin et d’autres monuments. Il va sans dire que le monument de Nomgon, comme les monuments d’Orhun, est un monument important pour l’état de Gokturk. Kidirali a ajouté qu’en tant qu’Académie internationale turque, il préparera un livre scientifique sur les résultats des fouilles et en fera la promotion dans les capitales de tous les États turcs. Lors de la réunion, à laquelle l’équipe de fouilles a également participé, des photos d’inscriptions et d’autres découvertes trouvées dans le complexe de la région ont été partagées avec des journalistes. La traduction du texte de l’inscription en turc d’aujourd’hui n’a pas encore été publiée.

SIGNATURE ‘TARKAN’ A LA FIN DE 12 LIGNES DE TEXTE

Des informations détaillées sur l’inscription monumentale ont été présentées lors de la conférence de presse. Le complexe, qui a été construit de forme ovale d’ouest en est, couvre une superficie totale de 49 mètres carrés. Sur le côté ouest du complexe, autour duquel un fossé a été creusé, il y a une jarre en pierre trouée (autel), des figures humaines en pierre, une statue d’un lion avec deux petits et deux statues d’un mouton au milieu de l’espace. Le symbole de la «chèvre de montagne», connu pour appartenir à la famille Aşina, a été trouvé sur cinq de ces pierres dans le complexe, où 51 pierres de balbal ont été placées sur la porte. L’inscription a été trouvée dans ce que l’on pense être une zone de culte au sein du complexe. La partie supérieure de l’inscription et son socle en forme de tortue ont été découverts devant le lieu de culte. Des deux côtés de l’œuvre, il y a 12 lignes de l’ancienne écriture turque et sur la troisième face l’ancienne écriture sogdienne. Les scientifiques qui ont participé à la découverte ont identifié un certain nombre de mots dans le texte de l’inscription, tels que « Dieu », « Turc », « Kutluk », « Tyumenj ». Le nom de la personne qui a écrit le monument est déclaré être « Darkhan », (Tarkan). Ilteriş Kutluk Kagan, père de Kul Tigin et Bilga Kagan, et II. Il était le chef fondateur du Göktürk Khaganate oriental.

28.jpg

“ÇA VA CHANGER TOUT CE QUE NOUS SAVONS”

L’un des doyens de l’historiographie turque, le Prof. dr. Ahmet Tağıl a évalué la découverte dans la région d’Ötüken pour KARAR : J’avais des informations sur la découverte par İlteriş Kutluğ Kağan du complexe commémoratif et des inscriptions, des amis l’ont partagée. Il s’agit d’une découverte importante faite par le travail conjoint de scientifiques kazakhs et mongols. Selon les informations que j’ai reçues du front, il s’agit d’une découverte extrêmement importante, car jusqu’à présent nous ne connaissions pas l’inscription de cette période. On savait que le nom turc avait été mentionné pour la première fois dans le texte de l’inscription Tonyukuk dans les années 720. L’inscription Ilteriş Kutluğ Kağan remonte à 692 ans. En d’autres termes, elle repousse le départ en moyenne de 40 ans. Le nom turc est apparu pour la première fois non pas en 720, mais avant 692. La mention des mots turcs les plus importants tels que « tengri » et « kutluk » dans l’inscription est d’une grande valeur pour l’État et le système de croyance turcs. Il y a une zone commémorative rectangulaire, ce sont les espaces où se déroulent les cérémonies d’État, que nous appelons kullije ou complexe. Il en est de même de nos autres inscriptions importantes. Une inscription extrêmement importante pour l’histoire de Göktürk et l’histoire turque a été trouvée, cette inscription va changer tout ce que nous savons. J’ai déjà publié des informations de sources chinoises dans mes livres, cette découverte confirme en un sens les informations que nous lisons de sources chinoises. En général, nous sommes face à une découverte importante qui sera très utile pour révéler les veines profondes et les racines de la culture turque antique. J’ai aussi vu les photos, je n’ai pas eu l’occasion de les examiner en détail, mais nos amis qui ont fait la découverte publieront leurs études sur ces sujets. Depuis qu’ils ont trouvé le monument, c’est leur droit de créer et de publier ces œuvres, et nous avons hâte de lire leurs œuvres.

Leave a Comment