Entretien avec Cengiz Üstün, créateur du monstre Kunteper et capitaine Onedin

Nous avons interviewé le maître de l’illustration Cengiz Üstün, créateur de personnages inoubliables tels que Kunteper le Monstre et Capitaine Onedin, connu pour ses travaux publiés dans les principaux magazines d’humour turcs.

Quand on pense aux dessins animés et aux bandes dessinées en Turquie, la première chose qui nous vient à l’esprit, ce sont les œuvres humoristiques. Magazines humoristiques, dessins animés et bandes dessinées parviennent à faire rire toutes les couches de la société, à les faire réfléchir sur les problèmes de société, à les faire penser à critiquer, à critiquer pour informer et sensibiliser. Il ne fait aucun doute que ce succès du baiser sur le front est dû aux maîtres doués du dessin et de l’humour, qui sont nés et ont grandi dans les rues où nous vivons, et qui nous connaissent aussi bien que nous nous connaissons du fait qu’ils vivent parmi nous.

La semaine dernière, nous avons rencontré l’un de ces maîtres qui a consacré sa vie à notre art du dessin. Nous avons parlé du neuvième art, de ses œuvres personnelles et de sa vie privée avec Cengiz Üstün, qui a une réputation et un prestige considérables avec les personnages mémorables qu’il a créés pour les magazines Gülmece.

***

Quel âge aviez-vous lorsque vous avez commencé à dessiner ? Comment t’es-tu rendu compte que tu avais un talent pour le dessin ?

Cengiz Ustun : Le dessin est devenu ma passion avec des cours de peinture à l’école primaire. À l’âge de huit ans, j’ai copié un portrait au crayon de mon grand-père, Memiş Pehlivan. Ce travail est très apprécié par ma famille et certains de mes proches l’ont commandé. Cet intérêt et cet encouragement m’ont motivé à dessiner.

Quand avez-vous décidé de devenir dessinateur ? Comment votre famille a-t-elle réagi à votre décision ?

Cengiz Ustun : Je me souviens qu’avant d’entrer à l’école primaire, j’achetais de temps en temps le magazine ‘Gırgır’. Quand j’ai commencé le lycée, j’ai commencé à acheter des magazines pour enfants et d’autres magazines d’humour. Mon premier dessin animé a été publié dans le magazine ‘Turkey Child’ à l’âge de 13 ans. La même année, j’ai été très impressionné par le magazine ‘Limun’, qui était publié par une équipe qui s’est séparée du magazine ‘Gırgır’, et j’ai commencé à envoyer régulièrement des dessins animés. Quand j’ai commencé à toucher des redevances pour mes dessins publiés, ma famille a également approuvé que je devienne dessinateur.

Vous avez travaillé dans de nombreux magazines humoristiques. Qu’est-ce que le fait de travailler dans différentes institutions vous a apporté ? Quel magazine vous a le plus impressionné par sa culture interne et sa vision de l’art ?

Cengiz Ustun : J’ai été très impressionné par le magazine ‘Lemon’. À Gırgır, il a vu des lignes proches les unes des autres, tandis qu’à Limon, de nombreuses lignes différentes étaient ensemble. Deux pages entières étaient consacrées à des caricatures sur la politique actuelle, comme dans Gırgır. Le magazine ‘Pişmişk Kelle’, où j’ai commencé à travailler à l’âge de seize ans, était également important en termes d’observation de la cuisine d’entreprise. Des dessins animés à une seule image aux dessins animés à plusieurs images, c’est là que j’ai commencé ma série de parodies de Yeşilçam ‘Duka Film’. J’ai participé aux travaux du magazine ‘L-Manyak’, qui a été publié en 1996. L-Manic ; C’était un magazine de bande dessinée apolitique et mensuel publié au format A4. Grâce à ce magazine, nous avons eu l’occasion de présenter de longues histoires et des solutions illustratives que, faute de place, vous ne pouvez pas faire dans des magazines humoristiques. ‘L-Manyak’ a une place importante dans l’édition de bandes dessinées/dessins animés car il représente l’humour des années 90.

Quel est le but d’un dessin animé/bande dessinée ? Qu’apporte-t-il à la vie sociale ?

Cengiz Ustun : Les dessins animés et les bandes dessinées enseignent tout en divertissant. Il agit également comme un catalyseur pour l’habitude de lire des livres.

À quels points faites-vous attention lorsque vous créez un nouveau personnage ? Quelles sont vos sources d’inspiration ?

Cengiz Ustun : Il existe de nombreux facteurs, tels que les livres que vous lisez, les films que vous regardez et la musique que vous écoutez. J’aime généralement le genre de la comédie d’horreur. La série “Evil Dead” de Sam Raimi et le récit d’action de Tarantino, qui coïncide avec ma période “L-Manyac”, m’impressionnent vraiment. Un nouveau personnage n’est pas quelque chose qui sort de nulle part. La colonne de dessins animés “Tribal Infection” que j’ai faite dans L-Manyak en dehors des bandes dessinées a également servi de terrain pour de nouveaux types. Mon ‘Homme qui aime l’aventure’ ‘Les aventures de deux fonctionnaires vivant dans la même maison’ a commencé comme un seul plan dans ce domaine.

Que pensez-vous des personnages que vous créez ? Avez-vous des personnages que vous aimez ou n’aimez pas plus que d’autres ?

Cengiz Ustun : Le monstre de Kunteper, L’homme qui aime l’aventure, Capitaine Onedin, Üzeyir, Les aventures de deux fonctionnaires vivant dans la même maison, L’équipe anti-cliché… Je suppose que j’ai créé le plus de personnages de dessins animés en Turquie. J’aime les types que je crée. Vous assurez la pérennité du type en élargissant l’univers du type en passant par l’archéologie indépendante du temps ou du courant. De temps en temps, je dessine le capitaine Onedin, Üzeyir et un homme qui aime l’aventure pour l’hebdomadaire ‘Sleepless’. Lequel je dessine dépend de mon humeur. Maintenant, je veux revenir à Tribal Infection, le récit à un coup. Nous poursuivons actuellement la chronique ‘Üstün Bradırs’ que nous avons préparée avec mon frère Bülent Üstün dans le magazine Sleepless.

Avez-vous récemment publié le deuxième livre Monsters of Kunteper ? Êtes-vous satisfait de l’intérêt du lecteur ?

Cengiz Ustun : Oui, quand le deuxième album de Kunteper Monster est sorti, le premier album a eu une deuxième sortie. Le fait que les albums attirent l’attention est réjouissant même si un quart de siècle s’est écoulé depuis les aventures publiées sur L-Manyak.

monstre kunteper

Quel genre de messages voulez-vous faire passer au lecteur avec Kunteper Monster ?

Cengiz Ustun : Après tout, les bandes dessinées sont un divertissement. Avec ses nouvelles sorties, Kunteper Monster a acquis la qualité d’une archive qui contient les préoccupations des cerfs et de la classe moyenne dans les années 90, c’est-à-dire le passé récent, qui coïncide avec Internet. Une bête fantastique errant dans de vrais décors comme Ortaköy, Bodrum, la rue Istiklal. Il a été publié à nouveau 26 ans plus tard, consécutivement, par Marmara Line Publications. Le troisième album sortira en février 2023, qui viendra compléter la série. Les lecteurs peuvent obtenir ces livres signés au Marmara Line Shop.


Le script est-il terminé avant que vous ne commenciez à dessiner ou prend-il forme après avoir commencé à dessiner ?

Cengiz Ustun : Il est très utile d’avoir un croquis préliminaire. Les dessins animés et les bandes dessinées que je vais dessiner ont toujours une esquisse préliminaire.

À quels points faites-vous attention lorsque vous rédigez les textes de vos dessins ? Comment créez-vous les aventures de vos personnages ? De quoi bénéficiez-vous ? Comment choisir une couleur ?

Cengiz Ustun : Je fais beaucoup de sketchs. J’aimerais aborder la langue parlée couramment dans un texte fluide et l’écriture de bulles. Je choisis des aventures que je peux apprécier. Plus précisément, c’est ainsi que je le dirige et le construis. En dessinant, j’essaie de créer les meilleurs angles et compositions qui servent l’histoire. Quand je peins, je choisis une échelle qui correspond à l’esprit de l’histoire.

Quels exercices et exercices sont nécessaires pour maîtriser le dessin?

Cengiz Ustun : Oui, le dessin est une pratique qui demande de la pratique. Sinon ça coince à un moment donné. Une séquence d’entraînement fait une grande différence. Le rythme hebdomadaire est idéal pour ce travail.

Pouvons-nous connaître vos projets futurs ? Par exemple, êtes-vous intéressé par le cinéma d’animation ?

Cengiz Ustun : La plupart de mes personnages de dessins animés peuvent évoluer en dessins animés. Captain Onedin, The Man Who Loves Adventure peuvent tous être des séries Netflix.

De quoi les gens rient-ils le plus en Turquie, qu’est-ce qu’ils trouvent drôle ?

Cengiz Ustun : Ils aiment l’humour qui montre leur condition. Ils rient de choses similaires à leurs propres expériences, à la folie et au blasphème créatif. Les sourires peuvent changer de temps en temps. Alors que les personnages alpha étaient moqués dans les bandes dessinées des années 90, aujourd’hui, il peut être amusant de voir les bêtas s’inquiéter. C’est de là que vient le succès de la série ‘Like’.

Recommanderiez-vous le métier d’illustrateur aux jeunes ? Que pensez-vous du monde des bandes dessinées/dessins animés ? Comment accroître l’intérêt de la société pour le dessin animé/la bande dessinée ?

Cengiz Ustun : Tout d’abord, permettez-moi de dire que le dessin est un métier qu’il faut aborder très tôt. Dans le passé, vous pouviez consulter des magazines et guider votre développement professionnel grâce à une relation maître-apprenti. Aujourd’hui, même les dessinateurs peuvent dessiner leurs propres dessins animés et les publier sur Instagram. Il n’y a pas besoin de médiation. Les illustrateurs peuvent partager leurs dessins sur les réseaux sociaux et obtenir des commentaires de maîtres illustrateurs.

Cengiz est supérieur

Pouvons-nous avoir des informations sur vos travaux liés à l’art de la photographie ?

Cengiz Ustun : La photographie, comme la bande dessinée, est une branche de l’art qui demande du temps. Je me suis occasionnellement intéressé à ce domaine dans mon temps libre, sous l’influence des cours de photographie durant mes années universitaires (Université Mimar Sinan, Faculté des Beaux-Arts, Design Graphique). J’ai participé à des expositions de photos de groupe.

Que diriez-vous aux lecteurs du magazine Indigo ?

Merci de m’avoir lu. Je dis obtenir nos magazines d’humour hebdomadaires, Sleepless et Leman, qui sont plus efficaces que de nombreux médias, alors qu’ils ne sont pas encore disponibles.

Merci.

***

Je peux dire que Cengiz Üstün est l’un des maîtres généreux qui aime partager ses connaissances d’expert et aime éclairer les autres en donnant des explications détaillées. C’est une personne sociable avec qui il communique très facilement grâce à sa modestie et sa gentillesse. Ses livres publiés ces dernières années sont une archive pour notre bande dessinée. Je crois que dans les années à venir, il impressionnera par ses œuvres qui façonnent l’humour turc.

Bulent Üstün, auteur de bandes dessinées et créateur de Bad Cat Şerafettin (Interview)


Leave a Comment